Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เปลี่ยน

plìan

プリアン

低声

เปลี่ยน

意味

意味1 変える、替える

例文

意味1 変える、替える（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เปลี่ยนเสื้อ ก่อน

plìan sʉ̂a kɔ̀ɔn

プリアンスアゴーン

先に服を着替えます

เปลี่ยนเสื้อก่อน

เขาเปลี่ยนเบอร์โทร แล้ว

kháw plìan bəə thoo lɛ́ɛw

カオプリアンブートーレーオ

彼はもう電話番号を変えました

เขาเปลี่ยนเบอร์โทรแล้ว

ถ้า ราคา ไม่คุ้ม อาจต้องเปลี่ยนแผน การ สั่ง ซื้อ

thâa raakhaa mâi khúm àat tɔ̂ɔŋ plìan phɛ̌ɛn kaan sàŋ sʉ́ʉ

ターラーカーマイクムアートトー(ン) プリアンペーンガーンサ(ン) スー

価格が割に合わなければ、注文計画を変える必要があるかもしれません

ถ้าราคาไม่คุ้ม อาจต้องเปลี่ยนแผนการสั่งซื้อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปลี่ยนงาน

plìan ŋaan

プリアン (ン)ガーン

仕事を変える

เปลี่ยนเสื้อ

plìan sʉ̂a

プリアンスア

服を着替える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เปลี่ยน に似た発音の単語

plìan / プリアン