Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เปลว

เปลว
pleew
プレーオ
平声
เปลว
意味
意味1 炎の先、炎

例文

意味1 炎の先、炎（名詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เปลวไฟสูงขึ้น
pleew fai sǔuŋ khʉ̂n
プレーオ ファイ スー(ン) クン
เปลวไฟสูงขึ้น
ลมทำให้เปลวไฟสั่น
lom tham hâi pleew fai sàn
ロム タム ハイ プレーオ ファイ サン
ลมทำให้เปลวไฟสั่น
เขามองเปลวเทียนเงียบๆ
khǎw mɔɔŋ pleew thian ŋîap ŋîap
カオ モー(ン) プレーオ ティアン (ン)ギアップ (ン)ギアップ
เขามองเปลวเทียนเงียบๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปลวไฟ
เปลวไฟ
pleew fai
プレーオ ファイ
炎
เปลวเทียน
เปลวเทียน
pleew thian
プレーオ ティアン
ろうそくの炎

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไฟ
ไฟ
fai
ファイ
火

เปลว に似た発音の単語

pleew / プレーオ

แพรว
แพรว
phrɛɛw
プレーオ
光がきらきらして美しい
แพร้ว
แพร้ว
phrɛ́ɛw
プレーオ
華やかに輝いて美しい