เปรียบกับ

prìapkap

プリアップガップ

เปรียบกับ

意味

意味1 一方を他方と並べて、同じ点や違いを検討する

語の構成

เปรียบ （比べる） + กับ （〜と）

意味1 一方を他方と並べて、同じ点や違いを検討する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

yàa prìap tuaeeŋ kap khon ʉ̀ʉn

ヤープリアップトゥアエー(ン) ガップコンウーン

自分を他人と比べないでください。

อย่าเปรียบตัวเองกับคนอื่น

raakhaa pii níi sǔuŋ khʉ̂n mʉ̂a prìapkap pii kɔ̀ɔn

ラーカーピーニースー(ン) クンムアプリアップガップピーゴーン

今年の価格は前年と比べて上がりました。

ราคาปีนี้สูงขึ้นเมื่อเปรียบกับปีก่อน

thâa prìapkap rûn kàw rûn níi baw kwàa mâak

タープリアップガップルンガオルンニーバオグワーマーク

旧型と比べると、この型はずっと軽いです。

ถ้าเปรียบกับรุ่นเก่า รุ่นนี้เบากว่ามาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

เมื่อเปรียบกับปีก่อน

mʉ̂a prìapkap pii kɔ̀ɔn

ムアプリアップガップピーゴーン

前年と比較すると

似ているけど意味や使い方が違う語