เปรย

prəəy

プーイ

平声

เปรย

意味

意味1 はっきり言わずに軽く言う、ほのめかす

例文

意味1 はっきり言わずに軽く言う、ほのめかす（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาเปรยเรื่องลาออก

khǎw prəəy rʉ̂aŋ laa ɔ̀ɔk

カオプーイルア(ン) ラーオーク

彼は退職の話をちらっと口にした

เขาเปรยเรื่องลาออก

แม่เปรยว่าอยาก กลับ บ้าน

mɛ̂ɛ prəəy wâa yàak klàp bâan

メープーイワーヤークグラップバーン

母は家に帰りたいとほのめかした

แม่เปรยว่าอยากกลับบ้าน

ผู้จัดการเปรยถึงแผน ใหม่

phûucàtkaan prəəy thʉ̌ŋ phɛ̌ɛn mài

プージャットガーンプーイトゥ(ン) ペーンマイ

マネージャーは新しい計画に軽く触れた

ผู้จัดการเปรยถึงแผนใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปรยว่า

prəəy wâa

プーイワー

〜とほのめかす

เปรยเรื่อง

prəəy rʉ̂aŋ

プーイルア(ン)

〜の話をちらっとする

เปรยเบาๆ

prəəy baw baw

プーイバオバオ

軽くほのめかす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เปรย に似た発音の単語

prəəy / プーイ