Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เบ้

bêe

ベー

下声

เบ้

意味

意味1 ゆがんだ、顔をしかめた

例文

意味1 ゆがんだ、顔をしかめた（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ปาก เด็กเบ้

pàak dèk bêe

パークデックベー

子どもの口がゆがんだ

ปากเด็กเบ้

เขาทำ หน้าเบ้

kháw tham nâa bêe

カオタムナーベー

彼は顔をしかめた

เขาทำหน้าเบ้

กรอบ รูปเบ้ไป ข้างหนึ่ง

krɔ̀ɔp rûup bêe pai khâaŋ nʉ̀ŋ

グロープループベーパイカー(ン) ヌ(ン)

写真立てが片側にゆがんでいる

กรอบรูปเบ้ไปข้างหนึ่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หน้าเบ้

nâa bêe

ナーベー

顔をしかめる

ปากเบ้

pàak bêe

パークベー

口がゆがむ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เบ้ に似た発音の単語

bêe / ベー

少し似ている語

背中に背負って物を入れる袋、リュックサック

เป๋

pěe

ペー

足取り・方向・調子などがまっすぐでなくなる