Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เบื๊อก

bʉ́ak

ブアック

高声

เบื๊อก

意味

意味1 動きや理解が鈍く、間抜けに見える

例文

意味1 動きや理解が鈍く、間抜けに見える（形容詞）口語スラング

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

เขาดูเบื๊อกนิด หน่อย

khǎw duu bʉ́ak nít nɔ̀y

カオドゥーブアックニットノイ

彼は少し間抜けに見える

เขาดูเบื๊อกนิดหน่อย

อย่า พูดว่าเพื่อนเบื๊อก

yàa phûut wâa phʉ̂an bʉ́ak

ヤープートワープアンブアック

友達をのろまだと言わないで

อย่าพูดว่าเพื่อนเบื๊อก

ตัวละครนี้ตั้งใจ ให้ดูเบื๊อก

tualákhɔɔn níi tâŋcai hâi duu bʉ́ak

トゥアラコーンニータ(ン)ジャイハイドゥーブアック

このキャラクターは間抜けに見えるよう作られている

ตัวละครนี้ตั้งใจให้ดูเบื๊อก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนเบื๊อก

khon bʉ́ak

コンブアック

のろまで間抜けな人

ทำหน้าเบื๊อก

tham nâa bʉ́ak

タムナーブアック

間抜けな顔をする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เบื๊อก に似た発音の単語

bʉ́ak / ブアック

ホテル・席・予定などを予約する、ブッキングする

少し似ている語