เบื้องหลัง

bʉ̂aŋlǎŋ

ブア(ン)ラ(ン)

เบื้องหลัง

意味

意味1 物事の背後、裏側

例文

意味1 物事の背後、裏側（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

มีเหตุผลเบื้องหลังเรื่องนี้

mii hèetphǒn bʉ̂aŋlǎŋ rʉ̂aŋ níi

ミーヘートポンブア(ン)ラ(ン) ルア(ン) ニー

この件の背後には理由がある

มีเหตุผลเบื้องหลังเรื่องนี้

เขาทำงาน อยู่เบื้องหลัง

kháw thamŋaan yùu bʉ̂aŋlǎŋ

カオタム(ン)ガーンユーブア(ン)ラ(ン)

彼は裏方で働いている

เขาทำงานอยู่เบื้องหลัง

raayŋaan pə̀ətphə̌əy khɔ̂ɔ muun bʉ̂aŋlǎŋ

ラーイ(ン)ガーンプートプーイコームーンブア(ン)ラ(ン)

報告書は裏側の情報を明らかにした

รายงานเปิดเผยข้อมูลเบื้องหลัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องเบื้องหลัง

rʉ̂aŋ bʉ̂aŋlǎŋ

ルア(ン) ブア(ン)ラ(ン)

裏事情

ทำงานเบื้องหลัง

thamŋaan bʉ̂aŋlǎŋ

タム(ン)ガーンブア(ン)ラ(ン)

裏方で働く

似ているけど意味や使い方が違う語