เบื้องหน้า

bʉ̂aŋ nâa

ブア(ン) ナー

เบื้องหน้า

意味

意味1 前方、目の前

語の構成

เบื้อง （側・方面） + หน้า （前）

意味1 前方、目の前（前置詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

mii phuukhǎw yùu bʉ̂aŋ nâa

ミープーカオユーブア(ン) ナー

前方に山がある

มีภูเขาอยู่เบื้องหน้า

เขามองไป ยัง ทางเบื้องหน้า

kháw mɔɔŋ pai yaŋ thaaŋ bʉ̂aŋ nâa

カオモー(ン) パイヤ(ン) ター(ン) ブア(ン) ナー

彼は前方の道を見る

เขามองไปยังทางเบื้องหน้า

ùppàsàk bʉ̂aŋ nâa mâi khuan tham hâi raw yùt

ウッパサックブア(ン) ナーマイクアンタムハイラオユット

目の前の障害で止まるべきではない

อุปสรรคเบื้องหน้าไม่ควรทำให้เราหยุด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทางเบื้องหน้า

thaaŋ bʉ̂aŋ nâa

ター(ン) ブア(ン) ナー

前方の道

似ているけど意味や使い方が違う語

bʉ̂aŋ nâa / ブア(ン) ナー