Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เบื่อ

bʉ̀a

ブア

低声

เบื่อ

意味

意味1 飽きる、うんざりする

例文

意味1 飽きる、うんざりする（形容詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผมเบื่ออาหารเดิมๆ

phǒm bʉ̀a aahǎan dəəm dəəm

ポムブアアーハーンドゥームドゥーム

私は同じ料理に飽きた

ผมเบื่ออาหารเดิมๆ

เด็กเบื่อเวลา ต้อง รอ นาน

dèk bʉ̀a weelaa tɔ̂ŋ rɔɔ naan

デックブアウェーラートー(ン) ローナーン

子どもは長く待たなければならないと飽きる

เด็กเบื่อเวลาต้องรอนาน

ถ้า ทำงาน แบบ เดิม ทุก วัน เขาอาจเบื่อได้

thâa thamŋaan bɛ̀ɛp dəəm thúk wan kháw àat bʉ̀a dâi

タータム(ン)ガーンベープドゥームトゥックワンカオアートブアダイ

毎日同じ働き方だと、彼はうんざりするかもしれない

ถ้าทำงานแบบเดิมทุกวัน เขาอาจเบื่อได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เบื่ออาหาร

bʉ̀a aahǎan

ブアアーハーン

食べ物に飽きる

เบื่องาน

bʉ̀a ŋaan

ブア (ン)ガーン

仕事にうんざりする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เบื่อ に似た発音の単語

bʉ̀a / ブア

魚をしびれさせる毒、またはその毒を使って魚を捕ること

少し似ている語

ปุ

pù

プ

物が古くなったり傷んだりして穴があく・もろくなる