เบือ

bʉa

ブア

平声

เบือ

意味

意味1 魚をしびれさせる毒、またはその毒を使って魚を捕ること

例文

意味1 魚をしびれさせる毒、またはその毒を使って魚を捕ること（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ชาวบ้าน ใช้เบือจับ ปลา

chaawbâan chái bʉa càp plaa

チャーオバーンチャイブアジャッププラー

村人は魚毒を使って魚を捕った

ชาวบ้านใช้เบือจับปลา

อย่า ใส่เบือลง ในลำคลอง

yàa sài bʉa loŋ nai lamkhlɔɔŋ

ヤーサイブアロ(ン) ナイラムクロー(ン)

小川に魚毒を入れてはいけない

อย่าใส่เบือลงในลำคลอง

การ ใช้เบือทำ ให้น้ำ เสีย และ ปลา เล็ก ตาย

kaan chái bʉa tham hâi náam sǐa lɛ́ plaa lék taay

ガーンチャイブアタムハイナムシアレプラーレックターイ

魚毒の使用は水を汚し、小魚を死なせる

การใช้เบือทำให้น้ำเสียและปลาเล็กตาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เบือปลา

bʉa plaa

ブアプラー

魚毒で魚を捕る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยาพิษ

yaaphít

ヤーピット

毒薬（一般的な毒）

เบือ に似た発音の単語

bʉa / ブア

少し似ている語

物が古くなったり傷んだりして穴があく・もろくなる