เบี่ยงประเด็น

bìaŋpràden

ビア(ン)プラデン

เบี่ยงประเด็น

意味

意味1 本来話すべき論点から別の話題へそらす

語の構成

เบี่ยง （そらす） + ประเด็น （論点）

意味1 本来話すべき論点から別の話題へそらす（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาพยายามเบี่ยงประเด็น

kháw pháyaayaam bìaŋpràden

カオパヤーヤームビア(ン)プラデン

彼は論点をそらそうとした

เขาพยายามเบี่ยงประเด็น

อย่าเบี่ยงประเด็นจากคำถาม หลัก

yàa bìaŋpràden càak kham thǎam làk

ヤービア(ン)プラデンジャークカムタームラック

主な質問から論点をそらさないで

อย่าเบี่ยงประเด็นจากคำถามหลัก

การเบี่ยงประเด็นทำ ให้การประชุมเสีย เวลา

kaan bìaŋpràden tham hâi kaanpràchum sǐa weelaa

ガーンビア(ン)プラデンタムハイガーンプラチュムシアウェーラー

論点そらしは会議の時間を無駄にする

การเบี่ยงประเด็นทำให้การประชุมเสียเวลา

日常会話でそのまま使いやすい表現

พยายามเบี่ยงประเด็น

pháyaayaam bìaŋpràden

パヤーヤームビア(ン)プラデン

論点をそらそうとする

อย่าเบี่ยงประเด็น

yàa bìaŋpràden

ヤービア(ン)プラデン

論点をそらさないで

似ているけど意味や使い方が違う語

เปลี่ยนเรื่อง

plìan rʉ̂aŋ

プリアンルア(ン)

話題を変える（意図的な論点そらしとは限らない）