タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เบียด

เบียด

bìat

ビアット

低声

เบียด

意味

意味1 押し合う、詰める

例文

意味1 押し合う、詰める（動詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อย่าเบียดกัน

yàa bìat kan

ヤービアットガン

押し合わないで

อย่าเบียดกัน

คนเบียดกัน ใน รถไฟ

khon bìat kan nai rótfai

コンビアットガンナイロットファイ

電車の中で人が押し合っている

คนเบียดกันในรถไฟ

เขาเบียดโต๊ะเข้า มุม

kháw bìat tó khâw mum

カオビアットトカオムム

彼は机を角へ詰めた

เขาเบียดโต๊ะเข้ามุม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เบียดกัน

เบียดกัน

bìat kan

ビアットガン

押し合う

คนเบียด

คนเบียด

khon bìat

コンビアット

人が押し合う

เบียดเข้าไป

เบียดเข้าไป

bìat khâw pai

ビアットカオパイ

押し入る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語