เบิกบาน

bə̀əkbaan

ブークバーン

เบิกบาน

意味

意味1 晴れやかな、明るい気分の

例文

意味1 晴れやかな、明るい気分の（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขารู้สึกเบิกบาน

kháw rúusʉ̀k bə̀əkbaan

カオルースックブークバーン

彼は晴れやかな気分だ

เขารู้สึกเบิกบาน

เช้านี้อากาศ ทำ ให้ใจเบิกบาน

cháaw níi aakàat tham hâi cai bə̀əkbaan

チャーオニーアーガートタムハイジャイブークバーン

今朝の天気は心を晴れやかにする

เช้านี้อากาศทำให้ใจเบิกบาน

rɔɔyyím khɔ̌ɔŋ dèk tham hâi banyaakàat bə̀əkbaan

ローイイムコー(ン) デックタムハイバンヤーガートブークバーン

子どもの笑顔が雰囲気を明るくした

รอยยิ้มของเด็กทำให้บรรยากาศเบิกบาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใจเบิกบาน

cai bə̀əkbaan

ジャイブークバーン

心が晴れやかだ

รู้สึกเบิกบาน

rúusʉ̀k bə̀əkbaan

ルースックブークバーン

晴れやかな気分だ

似ているけど意味や使い方が違う語