Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เบิกตา

เบิกตา
bə̀əktaa
ブークター
เบิกตา
意味
意味1 驚きや注意などで目を大きく開く

語の構成

เบิก （開く） + ตา （目）

例文

意味1 驚きや注意などで目を大きく開く（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กเบิกตากว้าง
dèk bə̀əktaa kwâaŋ
デック ブークター グワー(ン)
เด็กเบิกตากว้าง
เขาเบิกตาเมื่อเห็นงู
khǎw bə̀əktaa mʉ̂a hěn ŋuu
カオ ブークター ムア ヘン (ン)グー
เขาเบิกตาเมื่อเห็นงู
ทุกคนเบิกตาด้วยความตกใจ
thúk khon bə̀əktaa dûay khwaam tòkcai
トゥック コン ブークター ドゥアイ クワーム トックジャイ
ทุกคนเบิกตาด้วยความตกใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เบิกตากว้าง
เบิกตากว้าง
bə̀əktaa kwâaŋ
ブークター グワー(ン)
目を大きく見開く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลืมตา
ลืมตา
lʉʉmtaa
ルームター
目を開ける