เบิกความ

bə̀əkkhwaam

ブーククワーム

เบิกความ

意味

意味1 裁判や取り調べなどで事実を述べて証言する

語の構成

เบิก （開いて明らかにする） + ความ （事柄・訴訟）

意味1 裁判や取り調べなどで事実を述べて証言する（動詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phayaan bə̀əkkhwaam tɔ̀ɔ sǎan

パヤーンブーククワームトーサーン

証人が裁判所で証言した

พยานเบิกความต่อศาล

เขาเบิกความตามที่เห็น

khǎw bə̀əkkhwaam taam thîi hěn

カオブーククワームタームティーヘン

彼は見たとおりに証言した

เขาเบิกความตามที่เห็น

thanaay thǎam raayláìat kɔ̀ɔn phayaan bə̀əkkhwaam

タナーイタームラーイライアットゴーンパヤーンブーククワーム

弁護士は証人が証言する前に詳細を確認した

ทนายถามรายละเอียดก่อนพยานเบิกความ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เบิกความต่อศาล

bə̀əkkhwaam tɔ̀ɔ sǎan

ブーククワームトーサーン

法廷で証言する

似ているけど意味や使い方が違う語