เบาเนื้อเบาตัว

意味1 体が軽く爽快に感じる、気分が楽になる（表現）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

àapnám lɛ́ɛw rúusʉ̀k bawnʉ́abawtua

アープナムレーオルースックバオヌアバオトゥア

入浴して体が軽く感じる。

อาบน้ำแล้วรู้สึกเบาเนื้อเบาตัว

พอ หาย ไข้ เขาก็เบาเนื้อเบาตัวขึ้น

phɔɔ hǎay khâi kháw kɔ̂ɔ bawnʉ́abawtua khʉ̂n

ポーハーイカイカオゴーバオヌアバオトゥアクン

熱が下がると、彼は体が楽になった。

พอหายไข้ เขาก็เบาเนื้อเบาตัวขึ้น

mʉ̂a chamrá nîi mòt thəə rúusʉ̀k bawnʉ́abawtua mâak

ムアチャムラニーモットトゥールースックバオヌアバオトゥアマーク

借金を完済すると、彼女はとても気が楽になった。

เมื่อชำระหนี้หมด เธอรู้สึกเบาเนื้อเบาตัวมาก

例文