Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เบาะแส

เบาะแส
bɔ̀sɛ̌ɛ
ボセー
เบาะแส
意味
意味1 問題や事件を解くための手がかり

例文

意味1 問題や事件を解くための手がかり（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ตำรวจพบเบาะแสใหม่
tamrùat phóp bɔ̀sɛ̌ɛ mài
タムルアット ポップ ボセー マイ
ตำรวจพบเบาะแสใหม่
ข้อมูลเล็กๆ อาจเป็นเบาะแสสำคัญ
khɔ̂ɔ muun lék lék àat pen bɔ̀sɛ̌ɛ sǎmkhan
コー ムーン レック レック アート ペン ボセー サムカン
ข้อมูลเล็กๆ อาจเป็นเบาะแสสำคัญ
เขาพยายามรวบรวมเบาะแสทั้งหมด
kháw phayaayaam rûaprûam bɔ̀sɛ̌ɛ tháŋ mòt
カオ パヤーヤーム ルアップルアム ボセー タ(ン) モット
เขาพยายามรวบรวมเบาะแสทั้งหมด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พบเบาะแส
พบเบาะแส
phóp bɔ̀sɛ̌ɛ
ポップ ボセー
手がかりを見つける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลักฐาน
หลักฐาน
làkthǎan
ラックターン
証拠