เบาะลม

bɔ̀lom

ボロム

เบาะลม

意味

意味1 内部に空気を入れたクッション

意味2 乗り物を浮かせる圧縮空気層

語の構成

เบาะ （クッション） + ลม （空気）

例文

意味1 内部に空気を入れたクッション（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็ก นั่ง บนเบาะลม

dèk nâŋ bon bɔ̀lom

デックナ(ン) ボンボロム

子どもが空気クッションに座っている。

เด็กนั่งบนเบาะลม

เรา สูบ ลม เข้าเบาะลมก่อน ใช้

raw sùup lom khâw bɔ̀lom kɔ̀ɔn chái

ラオスープロムカオボロムゴーンチャイ

使用前に空気クッションへ空気を入れた。

เราสูบลมเข้าเบาะลมก่อนใช้

เบาะลมช่วย ลดแรงกระแทกได้ดี

bɔ̀lom chûay lót rɛɛŋkràthɛ̂ɛk dâi dii

ボロムチュアイロットレー(ン)グラテークダイディー

空気クッションは衝撃をよく和らげる。

เบาะลมช่วยลดแรงกระแทกได้ดี

意味2 乗り物を浮かせる圧縮空気層（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ยานลอย เหนือ พื้น ด้วยเบาะลม

yaan lɔɔy nʉ̌a phʉ́ʉn dûay bɔ̀lom

ヤーンローイヌアプーンドゥアイボロム

乗り物はエアクッションで地面から浮く。

ยานลอยเหนือพื้นด้วยเบาะลม

เบาะลมช่วย ให้เรือ เคลื่อน ที่เหนือ พื้นน้ำ

bɔ̀lom chûay hâi rʉa khlʉ̂an thîi nʉ̌a phʉ́ʉnnám

ボロムチュアイハイルアクルアンティーヌアプーンナム

エアクッションにより船は水面上を移動できる。

เบาะลมช่วยให้เรือเคลื่อนที่เหนือพื้นน้ำ

วิศวกรตรวจ แรงดันของเบาะลม

wítsawakɔɔn trùat rɛɛŋdan khɔ̌ɔŋ bɔ̀lom

ウィサワゴーントゥルアットレー(ン)ダンコー(ン) ボロム

技術者がエアクッションの圧力を点検した。

วิศวกรตรวจแรงดันของเบาะลม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สูบลมเข้าเบาะลม

sùup lom khâw bɔ̀lom

スープロムカオボロム

空気クッションに空気を入れる