Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เบาบาง

เบาบาง
bawbaaŋ
ボバー(ン)
เบาบาง
意味
意味1 薄い、少ない

例文

意味1 薄い、少ない（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
หมอกเบาบางลงแล้ว
mɔ̀ɔk bawbaaŋ loŋ lɛ́ɛw
モーク ボバー(ン) ロ(ン) レーオ
หมอกเบาบางลงแล้ว
คนในร้านเบาบาง
khon nai ráan bawbaaŋ
コン ナイ ラーン ボバー(ン)
คนในร้านเบาบาง
ความสนใจเริ่มเบาบาง
khwaam sǒncai rə̂əm bawbaaŋ
クワーム ソンジャイ ルーム ボバー(ン)
ความสนใจเริ่มเบาบาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หมอกเบาบาง
หมอกเบาบาง
mɔ̀ɔk bawbaaŋ
モーク ボバー(ン)
霧が薄い
คนเบาบาง
คนเบาบาง
khon bawbaaŋ
コン ボバー(ン)
人が少ない
ฝนเบาบาง
ฝนเบาบาง
fǒn bawbaaŋ
フォン ボバー(ン)
雨が弱い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บาง
บาง
baaŋ
バー(ン)
薄い
น้อย
น้อย
nɔ́ɔy
ノーイ
少ない