Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เบะ

bè

ベッ

低声

เบะ

意味

意味1 泣きそうな時や不満な時に口をゆがめる

例文

意味1 泣きそうな時や不満な時に口をゆがめる（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เด็กเบะจะ ร้องไห้

dèk bè cà rɔ́ɔŋhâi

デックベッジャロー(ン)ハイ

子どもが泣きそうに口をゆがめた

เด็กเบะจะร้องไห้

เธอเบะปาก เมื่อ ถูก ดุ

thəə bè pàak mʉ̂a thùuk dù

トゥーベッパークムアトゥークドゥ

彼女は叱られて口をへの字にした

เธอเบะปากเมื่อถูกดุ

น้อง เริ่มเบะเพราะ หาของเล่นไม่เจอ

nɔ́ɔŋ rə̂əm bè phrɔ́ hǎa khɔ̌ɔŋlên mâi cəə

ノー(ン) ルームベップロハーコー(ン)レンマイジュー

弟はおもちゃが見つからず、泣きそうな顔になり始めた

น้องเริ่มเบะเพราะหาของเล่นไม่เจอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เบะปาก

bè pàak

ベッパーク

口をへの字にする

เบะจะร้องไห้

bè cà rɔ́ɔŋhâi

ベッジャロー(ン)ハイ

泣きそうに口をゆがめる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เบะ に似た発音の単語

bè / ベッ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

中国系の年配男性を指す呼び方（口語・やや古い）