Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เบอร์

bəə

ブー

平声

เบอร์

意味

意味1 電話番号、サイズ番号、順番などの番号

例文

意味1 電話番号、サイズ番号、順番などの番号（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ขอเบอร์โทร หน่อย

khɔ̌ɔ bəə thoo nɔ̀y

コーブートーノイ

電話番号を教えてください

ขอเบอร์โทรหน่อย

รองเท้าเบอร์นี้หมด แล้ว

rɔɔŋtháaw bəə níi mòt lɛ́ɛw

ロー(ン)ターオブーニーモットレーオ

このサイズの靴はもう売り切れです

รองเท้าเบอร์นี้หมดแล้ว

พนักงาน จดเบอร์ลูกค้า ไว้

phánákŋaan còt bəə lûukkháa wái

パナック(ン)ガーンジョットブールークカーワイ

店員は客の番号を控えました

พนักงานจดเบอร์ลูกค้าไว้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เบอร์โทร

bəə thoo

ブートー

電話番号

ขอเบอร์

khɔ̌ɔ bəə

コーブー

番号を聞く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หมายเลข

mǎaylêek

マーイレーク

番号（やや公式）

เบอร์ に似た発音の単語

bəə / ブー

殴り合いや格闘をする、またはアクション調である

少し似ている語