Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เบรก

เบรก
brèek
ブレーク
低声
เบรก
意味
意味1 ブレーキ
意味2 ブレーキをかける

例文

意味1 ブレーキ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เบรกเสีย
brèek sǐa
ブレーク シア
เบรกเสีย
รถคันนี้มีปัญหาเรื่องเบรก
rót khan níi mii panhǎa rʉ̂aŋ brèek
ロット カン ニー ミー パンハー ルア(ン) ブレーク
รถคันนี้มีปัญหาเรื่องเบรก
ต้องตรวจเบรกก่อนขับทางไกล
tɔ̂ɔŋ trùat brèek kɔ̀ɔn khàp thaaŋ klai
トー(ン) トゥルアット ブレーク ゴーン カップ ター(ン) グライ
ต้องตรวจเบรกก่อนขับทางไกล
意味2 ブレーキをかける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาเบรกทัน
kháw brèek than
カオ ブレーク タン
เขาเบรกทัน
อย่าเบรกแรงเกินไป
yàa brèek rɛɛŋ kəən pai
ヤー ブレーク レー(ン) グーン パイ
อย่าเบรกแรงเกินไป
ฝนตกต้องเบรกอย่างระวัง
fǒn tòk tɔ̂ɔŋ brèek yàaŋ ráwaŋ
フォン トック トー(ン) ブレーク ヤー(ン) ラワ(ン)
ฝนตกต้องเบรกอย่างระวัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหยียบเบรก
เหยียบเบรก
yìap brèek
イアップ ブレーク
ブレーキを踏む
เบรกกะทันหัน
เบรกกะทันหัน
brèek kàthanhǎn
ブレーク ガタンハン
急ブレーキをかける
ผ้าเบรก
ผ้าเบรก
phâabrèek
パーブレーク
ブレーキパッド

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หยุดรถ
หยุดรถ
yùt rót
ユット ロット
車を止める
ชะลอรถ
ชะลอรถ
chálɔɔ rót
チャロー ロット
車を減速する