เบน

been

ベーン

平声

เบน

意味

意味1 方向をそらす、曲げる

例文

意味1 方向をそらす、曲げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คน ขับเบนรถ ไป ทาง ซ้าย

khon khàp been rót pai thaaŋ sáay

コンカップベーンロットパイター(ン) サーイ

運転手は車を左へそらした

คนขับเบนรถไปทางซ้าย

ลม แรง ทำ ให้ต้นไม้เบนไปด้านหนึ่ง

lom rɛɛŋ tham hâi tôn mái been pai dâan nʉ̀ŋ

ロムレー(ン) タムハイトンマイベーンパイダーンヌ(ン)

強い風で木が片側へ傾いた

ลมแรงทำให้ต้นไม้เบนไปด้านหนึ่ง

เขาพยายามเบนความสนใจของผู้ฟัง

kháw pháyaayaam been khwaam sǒncai khɔ̌ɔŋ phûu faŋ

カオパヤーヤームベーンクワームソンジャイコー(ン) プーファ(ン)

彼は聞き手の注意をそらそうとした

เขาพยายามเบนความสนใจของผู้ฟัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เบนความสนใจ

been khwaam sǒncai

ベーンクワームソンジャイ

注意をそらす

เบนรถไปซ้าย

been rót pai sáay

ベーンロットパイサーイ

車を左へそらす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เบน に似た発音の単語

been / ベーン