เน้นย้ำ

nényám

ネンヤム

เน้นย้ำ

意味

意味1 強調して繰り返す

語の構成

เน้น + ย้ำ

意味1 強調して繰り返す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khruu nényám rʉ̂aŋ weelaa

クルーネンヤムルア(ン) ウェーラー

先生は時間のことを強調して繰り返します

ครูเน้นย้ำเรื่องเวลา

หัวหน้าเน้นย้ำว่าต้อง ระวัง

hǔanâa nényám wâa tɔ̂ɔŋ ráwaŋ

フアナーネンヤムワートー(ン) ラワ(ン)

上司は注意が必要だと強調します

หัวหน้าเน้นย้ำว่าต้องระวัง

รายงานนี้เน้นย้ำความสำคัญของข้อมูล

raayŋaan níi nényám khwaam sǎmkhan khɔ̌ɔŋ khɔ̂ɔ muun

ラーイ(ン)ガーンニーネンヤムクワームサムカンコー(ン) コームーン

この報告書は情報の重要性を強調しています

รายงานนี้เน้นย้ำความสำคัญของข้อมูล

日常会話でそのまま使いやすい表現

เน้นย้ำอีกครั้ง

nényám ìik khráŋ

ネンヤムイーククラ(ン)

もう一度強調する

เน้นย้ำความสำคัญ

nényám khwaam sǎmkhan

ネンヤムクワームサムカン

重要性を強調する

似ているけど意味や使い方が違う語