เนื้อไม้

語の構成

เนื้อ （内部・質） + ไม้ （木）

意味1 樹皮の内側にある木の本体部分、木材の質（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เนื้อไม้ชนิดนี้แข็ง มาก

nʉ́amáai chanít níi khɛ̌ŋ mâak

ヌアマーイチャニットニーケ(ン) マーク

この種類の木質部はとても硬い

เนื้อไม้ชนิดนี้แข็งมาก

ช่างตรวจ สี และ ลายของเนื้อไม้

châaŋ trùat sǐi lɛ́ laay khɔ̌ɔŋ nʉ́amáai

チャー(ン) トルアットシーレラーイコー(ン) ヌアマーイ

職人は木材の色と木目を確認した

ช่างตรวจสีและลายของเนื้อไม้

khwaamchʉ́ʉn mii phǒn tɔ̀ɔ kaan hòt tua khɔ̌ɔŋ nʉ́amáai

クワームチューンミーポントーガーンホットトゥアコー(ン) ヌアマーイ

湿度は木質部の収縮に影響する

ความชื้นมีผลต่อการหดตัวของเนื้อไม้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลายของเนื้อไม้

laay khɔ̌ɔŋ nʉ́amáai

ラーイコー(ン) ヌアマーイ

木目