เนื้อโลหะ

語の構成

เนื้อ （材質・中身） + โลหะ （金属）

意味1 鉱石を精錬して得られる金属そのもの、または物品の金属部分（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

พระพุทธรูปองค์นี้ทำ จากเนื้อโลหะ

phráphúttharûup oŋ níi tham càak nʉ́alooha

プラアポウタトアラウーパオ(ン) ナイートアマジャアーガナウアラオーハア

この仏像は金属で作られている。

พระพุทธรูปองค์นี้ทำจากเนื้อโลหะ

ช่างตรวจ รอยแตกในเนื้อโลหะ

châaŋ trùat rɔɔy tɛ̀ɛk nai nʉ́alooha

チアー(ン) トラウアタラオーヤタエーガナアイナウアラオーハア

職人は金属部分の亀裂を調べた。

ช่างตรวจรอยแตกในเนื้อโลหะ

คุณภาพของเนื้อโลหะมีผล ต่อความแข็งแรง

khunnaphâap khɔ̌ɔŋ nʉ́alooha mii phǒn tɔ̀ɔ khwaam khɛ̌ŋrɛɛŋ

コウナナアポアーパコオー(ン) ナウアラオーハアマイーポオナタオーコワアーマコエ(ン)ラエー(ン)

金属材の品質は強度に影響する。

คุณภาพของเนื้อโลหะมีผลต่อความแข็งแรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

คุณภาพเนื้อโลหะ

khunnaphâap nʉ́alooha

クンナパープヌアローハ

金属材の品質