เนื่องด้วย

nʉ̂aŋ dûay

ヌア(ン) ドゥアイ

เนื่องด้วย

意味

意味1 理由や原因を表す硬めの接続表現

例文

意味1 理由や原因を表す硬めの接続表現（接続詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

nʉ̂aŋ dûay fǒn tòk ŋaan cʉŋ lʉ̂an

ヌア(ン) ドゥアイフォントック (ン)ガーンジュ(ン) ルアン

雨のため、行事は延期された

เนื่องด้วยฝนตกงานจึงเลื่อน

เนื่องด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย

nʉ̂aŋ dûay hètphǒn dâan khwaam plɔ̀ɔtphai

ヌア(ン) ドゥアイヘットポンダーンクワームプロートパイ

安全面の理由により

เนื่องด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย

บริษัท หยุดบริการเนื่องด้วยปัญหาระบบ

bɔɔrísàt yùt bɔɔríkaan nʉ̂aŋ dûay panhǎa rábòp

ボーリサットユットボーリガーンヌア(ン) ドゥアイパンハーラボップ

会社はシステム問題のためサービスを停止した

บริษัทหยุดบริการเนื่องด้วยปัญหาระบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เนื่องด้วยเหตุผล

nʉ̂aŋ dûay hètphǒn

ヌア(ン) ドゥアイヘットポン

理由により

เนื่องด้วยปัญหา

nʉ̂aŋ dûay panhǎa

ヌア(ン) ドゥアイパンハー

問題により

似ているけど意味や使い方が違う語