เนืองแน่น

nʉaŋnɛ̂n

ヌア(ン)ネン

เนืองแน่น

意味

意味1 ぎっしり混み合った

語の構成

เนือง + แน่น

例文

意味1 ぎっしり混み合った（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผู้คนเนืองแน่นที่ตลาด

phûukhon nʉaŋnɛ̂n thîi talàat

プーコンヌア(ン)ネンティータラート

市場は人でぎっしりです

ผู้คนเนืองแน่นที่ตลาด

สถานี รถไฟเนืองแน่นตอน เย็น

sàthǎanii rótfai nʉaŋnɛ̂n tɔɔn yen

サターニーロットファイヌア(ン)ネントーンイェン

夕方の駅は混み合っています

สถานีรถไฟเนืองแน่นตอนเย็น

แฟน เพลงเนืองแน่นหน้าสนาม

fɛɛn phleeŋ nʉaŋnɛ̂n nâa sanǎam

フェーンプレ(ン) ヌア(ン)ネンナーサナーム

音楽ファンが競技場前にぎっしり集まっています

แฟนเพลงเนืองแน่นหน้าสนาม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้คนเนืองแน่น

phûukhon nʉaŋnɛ̂n

プーコンヌア(ン)ネン

人で混み合う

ตลาดเนืองแน่น

talàat nʉaŋnɛ̂n

タラートヌア(ン)ネン

市場がぎっしり混む

แฟนเพลงเนืองแน่น

fɛɛnphleeŋ nʉaŋnɛ̂n

フェーンプレ(ン) ヌア(ン)ネン

音楽ファンでいっぱい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語