Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เนืองนิจ

เนืองนิจ
nʉaŋnít
ナウア(ン)ナイタ
เนืองนิจ
意味
意味1 あることが絶えず、または頻繁に繰り返される様子を表す文語

例文

意味1 あることが絶えず、または頻繁に繰り返される様子を表す文語（副詞） 書き言葉文語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เขาคิดถึงบ้านอยู่เนืองนิจ
kháw khít thʉ̌ŋ bâan yùu nʉaŋnít
コオ コイタ トウ(ン) バアーナ ヤウー ナウア(ン)ナイタ
เขาคิดถึงบ้านอยู่เนืองนิจ
ประชาชนเผชิญปัญหานี้เป็นเนืองนิจ
prachachon phachəən panhǎa níi pen nʉaŋnít
プラアチアチオナ ポアチウーナ パアナハアー ナイー パエナ ナウア(ン)ナイタ
ประชาชนเผชิญปัญหานี้เป็นเนืองนิจ
พระองค์เสด็จเยี่ยมราษฎรอยู่เป็นเนืองนิจ
phráoŋ sadèt yîam râatsadɔɔn yùu pen nʉaŋnít
プラアオ(ン) サアダエタ ヤイアマ ラアータサアダオーナ ヤウー パエナ ナウア(ン)ナイタ
พระองค์เสด็จเยี่ยมราษฎรอยู่เป็นเนืองนิจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พบเห็นอยู่เนืองนิจ
พบเห็นอยู่เนืองนิจ
phóp hěn yùu nʉaŋnít
ポップ ヘン ユー ヌア(ン)ニット
しばしば見かける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บ่อยๆ
บ่อยๆ
bɔ̀y bɔ̀y
ボイ ボイ
しばしば（口語的）