เนิ่นๆ

例文

意味1 十分な余裕がある早い時期に行うことを表す語（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

raw ɔ̀ɔk dəənthaaŋ nə̂ənnə̂ən

ラオオーガダウーナトアー(ン) ナウーナナウーナ

私たちは早めに出発する。

เราออกเดินทางเนิ่นๆ

khuan trùat sùkkhaphâap sǐa tɛ̀ɛ nə̂ənnə̂ən

コウアナトラウアタサウガコアポアーパサイアタエーナウーナナウーナ

早いうちに健康診断を受けるべきだ。

ควรตรวจสุขภาพเสียแต่เนิ่นๆ

thəə triam èekkàsǎan wái nə̂ənnə̂ən cʉŋ mâi rîiprɔ́ɔn

トウートライアマエーガガアサアーナワアイナウーナナウーナジャウ(ン) マアイライープラオーナ

彼女は早めに書類を準備したので慌てなかった。

เธอเตรียมเอกสารไว้เนิ่นๆ จึงไม่รีบร้อน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เตรียมไว้เนิ่นๆ

triam wái nə̂ənnə̂ən

トリアムワイヌーンヌーン

早めに準備する

似ているけど意味や使い方が違う語