เนิบนาบ

nə̂əpnâap

ナウーパナアーパ

เนิบนาบ

意味

意味1 動作や進行が緩慢で、ゆったりまたはのろのろしている様子

例文

意味1 動作や進行が緩慢で、ゆったりまたはのろのろしている様子（副詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขา เดินเนิบนาบ

kháw dəən nə̂əpnâap

コオダウーナナウーパナアーパ

彼はゆっくり歩いた。

เขาเดินเนิบนาบ

rʉa lɔɔy nə̂əpnâap pai taam nám

ラウアラオーヤナウーパナアーパパアイタアーマナアマ

船は水の流れに沿ってゆっくり漂った。

เรือลอยเนิบนาบไปตามน้ำ

phíthii damnəən pai yàaŋ nə̂əpnâap tɛ̀ɛ sàŋòp

ポイトイーダアマナウーナパアイヤアー(ン) ナウーパナアーパタエーサア(ン)オパ

式はゆっくりだが落ち着いて進んだ。

พิธีดำเนินไปอย่างเนิบนาบแต่สงบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินเนิบนาบ

dəən nə̂əpnâap

ドゥーンヌープナープ

ゆっくり歩く

似ているけど意味や使い方が違う語