เท่าเดิม

thâwdəəm

タオドゥーム

เท่าเดิม

意味

意味1 数量・状態・程度などが以前と変わらず同じである

語の構成

เท่า （等しい） + เดิม （元の）

意味1 数量・状態・程度などが以前と変わらず同じである（形容詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ราคา ยังเท่าเดิม

raakhaa yaŋ thâwdəəm

ラーカーヤ(ン) タオドゥーム

値段はまだ以前と同じだ。

ราคายังเท่าเดิม

น้ำหนักของเขาเท่าเดิม

námnàk khɔ̌ɔŋ khǎw thâwdəəm

ナムナックコー(ン) カオタオドゥーム

彼の体重は変わっていない。

น้ำหนักของเขาเท่าเดิม

mɛ́ɛ pràp rábòp lɛ́ɛw khwaamrew yaŋ thâwdəəm

メープラップラボップレーオクワームレオヤ(ン) タオドゥーム

システムを調整しても速度は同じままだ。

แม้ปรับระบบแล้วความเร็วยังเท่าเดิม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ราคาเท่าเดิม

raakhaa thâwdəəm

ラーカータオドゥーム

価格は以前と同じ

似ているけど意味や使い方が違う語