เท่านั้น

thâw nán

タオナン

เท่านั้น

意味

意味1 それだけ、〜だけ

例文

意味1 それだけ、〜だけ（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมมี เงินเท่านั้น

phǒm mii ŋən thâw nán

ポムミー (ン)グーンタオナン

私はそれだけのお金しかない

ผมมีเงินเท่านั้น

wanníi ráp lûukkhaa sìp khon thâw nán

ワンニーラップルークカーシップコンタオナン

今日は客を10人だけ受け付ける

วันนี้รับลูกค้าสิบคนเท่านั้น

kòt níi chái kàp nákrian mài thâw nán

ゴットニーチャイガップナックリアンマイタオナン

この規則は新入生だけに適用される

กฎนี้ใช้กับนักเรียนใหม่เท่านั้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

แค่นั้นเท่านั้น

khɛ̂ɛ nán thâw nán

ケーナンタオナン

ただそれだけ

สำหรับวันนี้เท่านั้น

sǎmràp wanníi thâw nán

サムラップワンニータオナン

本日限定で

似ているけど意味や使い方が違う語