เท่าที่

thâw thîi

ターオティー

เท่าที่

意味

意味1 範囲を示す「〜する限り」「〜だけ」

語の構成

เท่า + ที่

例文

意味1 範囲を示す「〜する限り」「〜だけ」（接続詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เท่าที่รู้ เขาอยู่พัทยา

thâw thîi rúu kháw yùu phátthayaa

ターオティールーカオユーパッタヤー

知る限り、彼はパタヤにいます

เท่าที่รู้ เขาอยู่พัทยา

ช่วยเท่าที่ทำได้

chûay thâw thîi tham dâi

チュアイターオティータムダイ

できる範囲で手伝ってください

ช่วยเท่าที่ทำได้

เท่าที่ตรวจสอบ ยัง ไม่มี ปัญหา

thâw thîi trùatsɔ̀ɔp yaŋ mâi mii panhǎa

ターオティートゥルアットソープヤ(ン) マイミーパンハー

確認した限り、まだ問題はありません

เท่าที่ตรวจสอบ ยังไม่มีปัญหา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เท่าที่รู้

thâw thîi rúu

ターオティールー

知る限り

เท่าที่ทำได้

thâw thîi tham dâi

ターオティータムダイ

できる限り

เท่าที่จำได้

thâw thîi cam dâi

ターオティージャムダイ

覚えている限り

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語