เท่ากัน

thâwkan

タオガン

เท่ากัน

意味

意味1 同じ量である、等しい

語の構成

เท่า （同じ程度） + กัน （互いに）

意味1 同じ量である、等しい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

สองแก้วนี้สูงเท่ากัน

sɔ̌ɔŋ kɛ̂ɛw níi sǔuŋ thâw kan

ソー(ン) ゲーオニースー(ン) タオガン

この2つのグラスは同じ高さだ

สองแก้วนี้สูงเท่ากัน

ราคาเท่ากันทั้งสองร้าน

raakhaa thâw kan tháŋ sɔ̌ɔŋ ráan

ラーカータオガンタ(ン) ソー(ン) ラーン

両方の店で価格は同じだ

ราคาเท่ากันทั้งสองร้าน

แบ่งขนมให้เด็กๆ เท่ากัน

bɛ̀ŋ khanǒm hâi dèk dèk thâw kan

ベ(ン) カノムハイデックデックタオガン

子どもたちにお菓子を同じ量ずつ分ける

แบ่งขนมให้เด็กๆ เท่ากัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ราคาเท่ากัน

raakhaa thâw kan

ラーカータオガン

価格が同じ

แบ่งเท่ากัน

bɛ̀ŋ thâw kan

ベ(ン) タオガン

同じ量に分ける

似ているけど意味や使い方が違う語