เที่ยวเล่น

語の構成

เที่ยว + เล่น

意味1 楽しみのために外へ行ったり遊んだりする（動詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็กๆไปเที่ยวเล่น

dèk dèk pai thîaw lên

デックデックパイティアオレン

子どもたちは遊びに出かけた

เด็กๆไปเที่ยวเล่น

วัน หยุดเขาชอบเที่ยวเล่นกับเพื่อน

wan yùt khǎw chɔ̂ɔp thîaw lên kàp phʉ̂an

ワンユットカオチョープティアオレンガッププアン

休日、彼は友達と遊びに出かけるのが好きだ

วันหยุดเขาชอบเที่ยวเล่นกับเพื่อน

หลัง สอบ เสร็จ นักเรียนทั้งห้องออก ไปเที่ยวเล่นริมทะเล

lǎŋ sɔ̀ɔp sèt nákrian tháŋ hɔ̂ŋ ɔ̀ɔk pai thîaw lên rim thálee

ラ(ン) ソープセットナックリアンタ(ン) ホ(ン) オークパイティアオレンリムタレー

試験後、クラス全員が海辺へ遊びに出かけた

หลังสอบเสร็จ นักเรียนทั้งห้องออกไปเที่ยวเล่นริมทะเล

日常会話でそのまま使いやすい表現

ออกไปเที่ยวเล่น

ɔ̀ɔk pai thîaw lên

オークパイティアオレン

遊びに出かける

似ているけど意味や使い方が違う語