เที่ยงตรง

thîaŋtroŋ

ティア(ン)トロ(ン)

เที่ยงตรง

意味

意味1 正確な、公正な

例文

意味1 正確な、公正な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ข้อมูลต้องเที่ยงตรง

khɔ̂ɔ muun tɔ̂ŋ thîaŋtroŋ

コームーント(ン) ティア(ン)トロ(ン)

情報は正確でなければならない

ข้อมูลต้องเที่ยงตรง

ผู้ตัดสินควรเที่ยงตรง

phûutàtsǐn khuan thîaŋtroŋ

プータットシンクアンティア(ン)トロ(ン)

審判は公正であるべきだ

ผู้ตัดสินควรเที่ยงตรง

การรายงานข่าวต้องเที่ยงตรง

kaanraayŋaan khàaw tɔ̂ŋ thîaŋtroŋ

ガーンラーイ(ン)ガーンカーオト(ン) ティア(ン)トロ(ン)

ニュース報道は正確でなければならない

การรายงานข่าวต้องเที่ยงตรง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อมูลเที่ยงตรง

khɔ̂ɔ muun thîaŋtroŋ

コームーンティア(ン)トロ(ン)

正確な情報

คำตอบเที่ยงตรง

kham tɔ̀ɔp thîaŋtroŋ

カムトープティア(ン)トロ(ン)

正確な答え

ทำงานอย่างเที่ยงตรง

thamŋaan yàaŋ thîaŋtroŋ

タム(ン)ガーンヤー(ン) ティア(ン)トロ(ン)

公正に働く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語