เที่ยงคืน

thîaŋ khʉʉn

ティア(ン) クーン

เที่ยงคืน

意味

意味1 夜中の12時、午前0時

語の構成

เที่ยง （12時） + คืน （夜）

意味1 夜中の12時、午前0時（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขานอน ตอนเที่ยงคืน

kháw nɔɔn tɔɔn thîaŋ khʉʉn

カオノーントーンティア(ン) クーン

彼は夜中の12時に寝る

เขานอนตอนเที่ยงคืน

rót fai ɔ̀ɔk lǎŋ thîaŋ khʉʉn

ロットファイオークラ(ン) ティア(ン) クーン

電車は午前0時過ぎに出る

รถไฟออกหลังเที่ยงคืน

sànǎam bin yaŋ mii phûu dooi sǎan mâak tɔɔn thîaŋ khʉʉn

サナームビンヤ(ン) ミープードーイサーンマークトーンティア(ン) クーン

空港は夜中の12時にも乗客が多い

สนามบินยังมีผู้โดยสารมากตอนเที่ยงคืน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตอนเที่ยงคืน

tɔɔn thîaŋ khʉʉn

トーンティア(ン) クーン

夜中の12時に

หลังเที่ยงคืน

lǎŋ thîaŋ khʉʉn

ラ(ン) ティア(ン) クーン

午前0時過ぎ

似ているけど意味や使い方が違う語