Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เที่ยง

thîaŋ

ティア(ン)

下声

เที่ยง

意味

意味1 正午、昼12時

例文

意味1 正午、昼12時（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เที่ยงแล้ว

thîaŋ lɛ́ɛw

ティア(ン) レーオ

もう正午だ

เที่ยงแล้ว

ร้าน เปิด ถึงเที่ยง

ráan pə̀ət thʉ̌ŋ thîaŋ

ラーンプートトゥ(ン) ティア(ン)

店は正午まで開いている

ร้านเปิดถึงเที่ยง

คุณหมอ พัก กิน ข้าว ตอนเที่ยงทุก วัน

khun mɔ̌ɔ phák kin khâaw tɔɔn thîaŋ thúk wan

クンモーパックギンカーオトーンティア(ン) トゥックワン

医者は毎日正午に昼食をとる

คุณหมอพักกินข้าวตอนเที่ยงทุกวัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตอนเที่ยง

tɔɔn thîaŋ

トーンティア(ン)

正午に

ข้าวเที่ยง

khâaw thîaŋ

カーオティア(ン)

昼食

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เที่ยง に似た発音の単語

thîaŋ / ティア(ン)

揺らがず安定している、長く保たれるという文語的な語。