เทียบเคียง

語の構成

เทียบ （比べる） + เคียง （並ぶ）

意味1 似たものや基準と並べて比較し、対応関係を考える（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

raw khuan thîapkhiaŋ khɔ̂ɔmuun lǎay lɛ̀ŋ

ラオクアンティアップキア(ン) コームーンラーイレ(ン)

複数の情報源を比較対照すべきだ

เราควรเทียบเคียงข้อมูลหลายแหล่ง

นักวิจัยเทียบเคียงผลกับ งาน เดิม

nákwícai thîapkhiaŋ phǒn kàp ŋaan dəəm

ナックウィジャイティアップキア(ン) ポンガップ (ン)ガーンドゥーム

研究者は結果を従来研究と照らし合わせた

นักวิจัยเทียบเคียงผลกับงานเดิม

sǎan thîapkhiaŋ khádii níi kàp khamphíphâaksǎa kɔ̀ɔn nâa

サーンティアップキア(ン) カディーニーガップカムピパークサーゴーンナー

裁判所はこの事件を以前の判決と比較した

ศาลเทียบเคียงคดีนี้กับคำพิพากษาก่อนหน้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

เทียบเคียงข้อมูล

thîapkhiaŋ khɔ̂ɔmuun

ティアップキア(ン) コームーン

情報を比較対照する