Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เทิ้ม

thə́əm

トゥーム

高声

เทิ้ม

意味

意味1 体などが震える、ぶるぶるする

例文

意味1 体などが震える、ぶるぶるする（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

มือเขาเทิ้มเพราะความหนาว

mʉʉ kháw thə́əm phrɔ́ khwaam nǎaw

ムーカオトゥームプロクワームナーオ

彼の手は寒さで震えていた

มือเขาเทิ้มเพราะความหนาว

เด็ก กลัว จน ตัวเทิ้ม

dèk klua con tua thə́əm

デックグルアジョントゥアトゥーム

子どもは怖くて体が震えた

เด็กกลัวจนตัวเทิ้ม

เสียงของเธอเทิ้มเมื่อ พูด บน เวที

sǐaŋ khɔ̌ɔŋ thəə thə́əm mʉ̂a phûut bon weethii

シア(ン) コー(ン) トゥートゥームムアプートボンウェーティー

彼女の声は舞台で話すとき震えていた

เสียงของเธอเทิ้มเมื่อพูดบนเวที

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตัวเทิ้ม

tua thə́əm

トゥアトゥーム

体が震える

มือเทิ้ม

mʉʉ thə́əm

ムートゥーム

手が震える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เทิ้ม に似た発音の単語

thə́əm / トゥーム