Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เทอะ

thə́

トゥ

高声

เทอะ

意味

意味1 形や動きが大きく重たく、不格好に見える

例文

意味1 形や動きが大きく重たく、不格好に見える（形容詞）口語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

กระเป๋า ใบนี้เทอะ

krapǎw bai níi thə́

グラパオバイニートゥ

このかばんはもっさり大きい

กระเป๋าใบนี้เทอะ

รองเท้าคู่นี้ดูเทอะไป หน่อย

rɔɔŋtháaw khûu níi duu thə́ pai nɔ̀y

ロー(ン)ターオクーニードゥートゥパイノイ

この靴は少し不格好に大きく見える

รองเท้าคู่นี้ดูเทอะไปหน่อย

โต๊ะ ตัว ใหญ่ทำ ให้ห้องเล็ก ดูเทอะและ อึด อัด

tó tua yài tham hâi hɔ̂ŋ lék duu thə́ lɛ́ ʉ̀t àt

トトゥアヤイタムハイホ(ン) レックドゥートゥレウットアット

大きな机のせいで小さな部屋が重苦しく窮屈に見える

โต๊ะตัวใหญ่ทำให้ห้องเล็กดูเทอะและอึดอัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตัวเทอะ

tua thə́

トゥアトゥ

体つきがもっさり大きい

เทอะ に似た発音の単語

thə́ / トゥ

干し肉のような、むっとする不快な臭いがする

少し似ている語