เทศบาล

語の構成

เทศ + บาล

意味1 タイの地方行政組織の一種。規模により町・市・大都市の各自治体区分に分かれる。（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เทศบาลดูแลความสะอาดใน ชุมชน

thêetsàbaan duulɛɛ khwaamsaàat nai chumchon

テートサバーンドゥーレークワームサアートナイチュムチョン

自治体が地域の清掃を管理している。

เทศบาลดูแลความสะอาดในชุมชน

chaawbâan pai tittɔ̀ɔ thîi sǎmnákŋaan thêetsàbaan

チャーオバーンパイティットーティーサムナック(ン)ガーンテートサバーン

住民は自治体の事務所へ手続きに行った。

ชาวบ้านไปติดต่อที่สำนักงานเทศบาล

thêetsàbaan prakàat phɛ̌ɛn phátthanaa phʉ́ʉnthîi mài

テートサバーンプラガートペーンパッタナープーンティーマイ

自治体は新しい地域開発計画を発表した。

เทศบาลประกาศแผนพัฒนาพื้นที่ใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

สำนักงานเทศบาล

sǎmnákŋaan thêetsàbaan

サムナック(ン)ガーンテートサバーン

自治体役所

เขตเทศบาล

khèet thêetsàbaan

ケートテートサバーン

自治体区域