เทพเจ้า

語の構成

เทพ （神・天上のもの） + เจ้า （主・尊称）

意味1 宗教や神話で崇拝される神格（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ชาวเมืองบูชาเทพเจ้าองค์นี้

chaawmʉaŋ buuchaa thêepcâw oŋ níi

チャーオムア(ン) ブーチャーテープジャオオ(ン) ニー

町の人々はこの神を崇拝している。

ชาวเมืองบูชาเทพเจ้าองค์นี้

tamnaan klàaw thʉ̌ŋ thêepcâw hɛ̀ŋ thalee

タムナーングラーオトゥ(ン) テープジャオヘ(ン) タレー

伝説は海の神について語っている。

ตำนานกล่าวถึงเทพเจ้าแห่งทะเล

phûukhon khɔ̌ɔ phɔɔn càak thêepcâw kɔ̀ɔn dəənthaaŋ

プーコンコーポーンジャークテープジャオゴーンドゥーンター(ン)

人々は旅の前に神へ祈願した。

ผู้คนขอพรจากเทพเจ้าก่อนเดินทาง

日常会話でそのまま使いやすい表現

บูชาเทพเจ้า

buuchaa thêepcâw

ブーチャーテープジャオ

神を崇拝する