Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เท

thee

テー

平声

เท

意味

意味1 注ぐ、流し入れる

例文

意味1 注ぐ、流し入れる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเทน้ำใส่แก้ว

kháw thee nám sài kɛ̂ɛw

カオテーナムサイゲーオ

彼は水をコップに注ぐ

เขาเทน้ำใส่แก้ว

พ่อเทกาแฟ ช้าๆ

phɔ̂ɔ thee kaafɛɛ cháacháa

ポーテーガーフェーチャーチャー

父はゆっくりコーヒーを注ぐ

พ่อเทกาแฟช้าๆ

เวลา ทำซอส ต้องเทส่วนผสมทีละ น้อย

weelaa tham sɔ́ɔt tɔ̂ɔŋ thee sùanphasǒm thiilá nɔ́ɔi

ウェーラータムソートトー(ン) テースアンパソムティーラノーイ

ソースを作る時は、材料を少しずつ注ぐ必要がある

เวลาทำซอส ต้องเทส่วนผสมทีละน้อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เทน้ำ

thee nám

テーナム

水を注ぐ

เทใส่แก้ว

thee sài kɛ̂ɛw

テーサイゲーオ

コップに注ぐ

เททิ้ง

thee thíŋ

テーティ(ン)

流して捨てる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เท に似た発音の単語

thee / テー

เท่

thêe

テー

見た目・態度・雰囲気などがかっこいい、しゃれている