Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เถียร

thǐan

ティアン

上声

เถียร

意味

意味1 揺らがず安定している、長く保たれるという文語的な語。

例文

意味1 揺らがず安定している、長く保たれるという文語的な語。（形容詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

ความศรัทธาของเขาเถียรมั่น

khwaam sàtthaa khɔ̌ɔŋ khǎw thǐan mân

クワームサッターコー(ン) カオティアンマン

彼の信仰は堅固です

ความศรัทธาของเขาเถียรมั่น

หลักคำสอนนี้ถือว่าเถียรในคัมภีร์เก่า

làk khamsɔ̌ɔn níi thʉ̌ʉwâa thǐan nai khamphii kàw

ラックカムソーンニートゥーワーティアンナイカムピーガオ

この教えは古い経典で不変のものとされています

หลักคำสอนนี้ถือว่าเถียรในคัมภีร์เก่า

นักปราชญ์กล่าว ถึงสัจธรรมที่เถียรและ ไม่เปลี่ยนแปลง

nákpràat klàaw thʉ̌ŋ sàtca tham thîi thǐan lɛ́ mâi plìanplɛɛŋ

ナックプラートグラーオトゥ(ン) サッチャタムティーティアンレマイプリア(ン)プレーン

賢者は堅固で変わらない真理について述べました

นักปราชญ์กล่าวถึงสัจธรรมที่เถียรและไม่เปลี่ยนแปลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เถียรมั่น

thǐan mân

ティアンマン

堅固で揺らがない

สัจธรรมเถียร

sàtca tham thǐan

サッチャタムティアン

不変の真理

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เถียร に似た発音の単語

thǐan / ティアン