Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เถิน

thə̌ən

トゥーン

上声

เถิน

意味

意味1 場所が奥まっていて人里離れている、辺ぴである。

例文

意味1 場所が奥まっていて人里離れている、辺ぴである。（形容詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

หมู่บ้านนี้อยู่ใน ป่าเถิน

mùubâan níi yùu nai pàa thə̌ən

ムーバーンニーユーナイパートゥーン

この村は人里離れた森の中にあります

หมู่บ้านนี้อยู่ในป่าเถิน

ทาง ไป พื้นที่เถินลำบาก มาก

thaaŋ pai phʉ́ʉnthîi thə̌ən lambàak mâak

ター(ン) パイプーンティートゥーンラムバークマーク

辺ぴな地域へ行く道はとても大変です

ทางไปพื้นที่เถินลำบากมาก

นักสำรวจบันทึก ชีวิตผู้คนในดินแดนเถิน

náksǎmrùat banthʉ́k chiiwít phûukhon nai dindɛɛn thə̌ən

ナックサムルアットバントゥックチーウィットプーコンナイディンデーントゥーン

探検家は奥地の人々の生活を記録しました

นักสำรวจบันทึกชีวิตผู้คนในดินแดนเถิน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ป่าเถิน

pàa thə̌ən

パートゥーン

人里離れた森

ดินแดนเถิน

dindɛɛn thə̌ən

ディンデーントゥーン

奥地

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เถิน に似た発音の単語

thə̌ən / トゥーン