เถลิก - Taigoo

例文

意味1 額の生え際が後退して広く見える様子。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หน้าผากเขาเถลิก

nâaphàak khǎw thàlə̀ək

ナーパークカオタルーク

彼の額は生え際が後退して広く見えます

หน้าผากเขาเถลิก

mʉ̂a aayú mâak khʉ̂n phǒm dâan nâa kɔ̂ɔ rə̂əm thàlə̀ək

ムアアーユマーククンポムダーンナーゴールームタルーク

年を取るにつれて、前髪の生え際が後退し始めました

เมื่ออายุมากขึ้น ผมด้านหน้าก็เริ่มเถลิก

ตัว ละคร ในภาพวาดมีหน้าผากเถลิกและคิ้ว หนา

tua lákhɔɔn nai phâapwâat mii nâaphàak thàlə̀ək lɛ́ khíw nǎa

トゥアラコーンナイパープワートミーナーパークタルークレキウナー

絵の中の人物は額が広く、生え際が後退していて、眉が濃いです

ตัวละครในภาพวาดมีหน้าผากเถลิกและคิ้วหนา

日常会話でそのまま使いやすい表現

หน้าผากเถลิก

nâaphàak thàlə̀ək

ナーパークタルーク

額の生え際が後退している

หัวเถลิก

hǔa thàlə̀ək

フアタルーク

額が広く髪が後退している

似ているけど意味や使い方が違う語