Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เต้า

tâw

タオ

下声

เต้า

意味

意味1 液体などを入れる器、ひょうたん形の容器

例文

意味1 液体などを入れる器、ひょうたん形の容器（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

คนงานพกเต้าใส่น้ำ

khonŋaan phók tâw sài nám

コン(ン)ガーンポックタオサイナム

作業員は水を入れた容器を持ち歩きます

คนงานพกเต้าใส่น้ำ

เต้านี้ทำ จาก ไม้

tâw níi tham càak mái

タオニータムジャークマイ

この容器は木でできています

เต้านี้ทำจากไม้

พิพิธภัณฑ์มีเต้าโบราณ หลาย ใบ

phíphíttháphan mii tâw booraan lǎay bai

ピピッタパンミータオボーラーンラーイバイ

博物館には古い容器がいくつもあります

พิพิธภัณฑ์มีเต้าโบราณหลายใบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เต้าใส่น้ำ

tâw sài nám

タオサイナム

水を入れる容器

เต้าโบราณ

tâw booraan

タオボーラーン

古い容器

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เต้า に似た発音の単語

tâw / タオ