เต้นเขน

tênkhěen

テンケーン

เต้นเขน

意味

意味1 古典劇で軍勢が出る場面に、拍子に合わせて踊る

語の構成

เต้น （踊る） + เขน （古典劇の軍勢踊り）

意味1 古典劇で軍勢が出る場面に、拍子に合わせて踊る（動詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ตัวละครโขนเต้นเขนก่อน ยกทัพ

tualákhɔɔn khǒon tênkhěen kɔ̀ɔn yóktáp

トゥアラコーンコーンテンケーンゴーンヨックタップ

コーンの登場人物が出陣前に軍勢の踊りをします

ตัวละครโขนเต้นเขนก่อนยกทัพ

khruu sɔ̌ɔn thâa tênkhěen hâi dèk

クルーソーンターテンケーンハイデック

先生は子どもに軍勢の踊りの型を教えます

ครูสอนท่าเต้นเขนให้เด็ก

ฉากนี้ใช้ปี่พาทย์ประกอบ การเต้นเขน

chàak níi chái pìiphâat prakɔ̀ɔp kaan tênkhěen

チャークニーチャイピーパートプラゴープガーンテンケーン

この場面では、ピーパート音楽が軍勢の踊りに伴奏します

ฉากนี้ใช้ปี่พาทย์ประกอบการเต้นเขน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เต้นเขนในโขน

tênkhěen nai khǒon

テンケーンナイコーン

コーンで出陣踊りをする

似ているけど意味や使い方が違う語